Fuer alle, die nach dem letzten Video ueber die polnischen Zahlen von 1 bis 10, auf mehr warten:

Wieder zurueck und schon fast wieder fort

Erst einmal moechte ich euch allen ein wunderschoenes neues Jahr wuenschen und hoffe ihr habt die Feiertage ohne zu grosse Komplikationen ueberstanden. Gestern bin ich nach langer Busfahrt wieder gut in das verschneite (und ziemlich kalte --> beachtet den Wetterbuton :-) Oświęcim zurueckgekehrt. Da das Ankommen in meiner leeren und kalten Wohnung nicht das schoenste war, werde ich morgen gleich wieder aufbrechen, um eine Freundin in Gdańsk zu besuchen, die dort ihren Freiwilligendienst macht. Ich bin schon ein bisschen aufgeregt, denn das Reisen hier in Polen ist immer mit Abenteuern verbunden. Richtig anfangen zu arbeiten werde ich also erst wieder am 14. Januar. Dann gibt es auch die (hoffentlich schoenen) Bilder aus Danzig und einen ausfuehrlichen Reisebericht! Bis dahin, lasst es euch gut gehen!

Wesoły Swiąt!!!!

Letzter "Arbeitstag" vor den Weihnachtsfeiertagen. Es ist noch weniger los als sonst... Ich sitze an der Rezeption und schreibe Weihnachtskarten (ein bisschen spaet, aber besser als nie). Gestern hatten wir eine kleine "Staff-Party" hier im Zentrum (Weihnachtsfeier koennen wir ja nicht feiern, wir sind ja
juedisch :-).





Es gab eine Menge zu Essen, was in Polen zur Weihnachtszeit keine Besonderheit ist.
Mit meiner Polnischlehrerin habe ich in der letzten Stunde ueber einen traditionellen polnischen Heiligabend (genannt "Wigilia") gesprochen. Natuerlich wird im Kreise der Familie gefeiert und es gibt sage und schreibe ein vegetarisches 12 Gaenge Menue!!!! (und das, obwohl Vegetarier den meisten Polen suspekt sind) Vor dem Essen werden Oblaten gebrochen und mit guten Wuenschen gegenseitig verteilt. Besonders ist auch, dass es in vielen Familien (alle Polen, mit denen ich gesprochen habe, machen das wirklich!) ein extra Gedeck gibt, fuer einen fremden Gast, der moeglicherweise unerwartet am Heiligenabend zum Essen erscheint. Schoene Traditionen, wie ich finde... Den obligatorischen Kirchgang zur Mitternachtsmesse muss ich nicht erwaehnen, oder?
Auch wenn ein polnisches Weihnachten sicher interessant ist, freue ich mich doch auch schon sehr darauf, die Feiertage mit meiner Familien und den Liebsten zu verbringen.
Allen LeserInnen meines Blogs moechte ich ein ueberraschungsreiches Fest (vielleicht auch mit einem fremden Gast??) und einen geruhsamen Start ins Jahr 2008 wuenschen.
Wir schreiben uns!



Ps: Neue Bilder im Ordner "Oświęcim Volunteers" und "Chanukkah-Workshop"

Chanukkah-Nachtrag

Gestern hatten wir ein Konzert bei uns in der Synagoge. Sehr kurzfristig hatte sich eine Gruppe angemeldet, von der wir nicht mehr wussten, als dass sie aus Israel kommen und waehrend Chanukkah mit dem Hauptrabbi von Polen in juedischen Gemeinden spielten. Ich erwartete einen Nachmittag aehnlich dem in Bielsko-Biała mit juedischer Schlagermusik, aber es kam ganz anders:


Diese 4 Israelis spielten eine Art Oriental Rock, der ziemlich mitreissend war. Endlich mal wieder Lifemusik, super!!!!


Nur noch eine Kleinigkeit am Rande: die Faeden, die ueber den Hosen rausschauen, sind nicht irgendwelche Fusseln, sonder Zizit, Faeden die zum Gebetsmantel Tallit gehoeren und die einen glaeubigen Juden an die Gebote Gottes erinnern sollen. Diese Zizit (4 an der Zahl) muessen ueber der Kleidung getragen werden und schauen desswegen raus.